jeudi 31 décembre 2009
samedi 26 décembre 2009
St. Petersburg LIONS CLUB Great Bear
My best regards from St. Petersburg L.C. Great Bear
Merry Christmas and Prosperous New Year.
Victor Chizhukhin
Email:
chizhukhin@msn.com
Site Internet:
http://greatbear.lionwap.org/
Merry Christmas and Prosperous New Year.
Victor Chizhukhin
Email:
chizhukhin@msn.com
Site Internet:
http://greatbear.lionwap.org/
lundi 21 décembre 2009
mardi 15 décembre 2009
Chrestmoart 2009
All denen Leit déi activ um Chrestmoart matgeschafft hun so’en ech villmols Merci.
Ech wönschen eech schéin Feierdeeg an ee gudde Rutsch an d’Jaar 2010 eran.
Is nächst Activitéit ass den 08 Januar 2010, d’Fête des Rois zesummen mat de Kollegen aus der Zone 3.
Nori Schiltz
Ech wönschen eech schéin Feierdeeg an ee gudde Rutsch an d’Jaar 2010 eran.
Is nächst Activitéit ass den 08 Januar 2010, d’Fête des Rois zesummen mat de Kollegen aus der Zone 3.
Nori Schiltz
jeudi 10 décembre 2009
mercredi 2 décembre 2009
lundi 23 novembre 2009
Concert Téléthon 2009
Chères toutes,
Chers tous,
Le Lions Luxembourg Europe organise ensemble avec le Kiwanis Aalstad et l'ensemble vocal VIVACE un concert de Noël en l'église St. Michel le samedi 19 décembre 2009 à 19h00 au profit du TELETHON. Je vous prie de bien vouloir diffuser l'information parmi vos membres avec les pièces jointes en annexe.
En vous remerciant, je vous présente mes salutations LIONS
Lions Luxembourg Europe
Guy Thommes
président
12 rue de l'avenir
L-7306 Mullendorf
gthommes@vo.lu
tél: 621 24 20 80
dimanche 22 novembre 2009
Téléthon 2009
Salut à tous,
par la présente nous prions tous les Présidents et secrétaires des Clubs Lions et Soroptimist de demander leurs membres à participer nombreux à la séance académique du Téléthon 2009 quise déroulera le vendredi 4 décembre 2009 à 18.00 heures au Lycée des Garçons d'Esch/Alzette en distribuant ce message à tous leurs membres.
De plus nous avons pris l'initiative de vendre des Porte-Clés Peluche au prix unitaire de 2,5 € la pièce au profit duTéléthon. Les personnes intéressés à vendre de telles peluches sont priés de contacter M. Roland Biewesch au 661 31 47 31 afin de fixer un rendez-vous pour prendre ces peluches stockés auprès de l'imprimerie St-Paul à Luxembourg.
Nous vous prions de bien vouloir effectuer le virement avec les recettes de cette vente au compte du Téléthon à savoir le CCPL : LU03 1111 0000 8484 0000
Voici les coordonnées complètes de Roland Biewesch :
Roland BIEWESCH
Téléphone: +352 49 93 - 687
Fax: +352 49 93 - 95 91
email: roland.biewesch@saint-paul.lu
Dans la conviction que le grand support de tous les Lins et Soroptimist garantira le succès du Téléthon 2009 pour le groupe Téléthon
Robby Scheueren
LC Sirius
par la présente nous prions tous les Présidents et secrétaires des Clubs Lions et Soroptimist de demander leurs membres à participer nombreux à la séance académique du Téléthon 2009 quise déroulera le vendredi 4 décembre 2009 à 18.00 heures au Lycée des Garçons d'Esch/Alzette en distribuant ce message à tous leurs membres.
De plus nous avons pris l'initiative de vendre des Porte-Clés Peluche au prix unitaire de 2,5 € la pièce au profit duTéléthon. Les personnes intéressés à vendre de telles peluches sont priés de contacter M. Roland Biewesch au 661 31 47 31 afin de fixer un rendez-vous pour prendre ces peluches stockés auprès de l'imprimerie St-Paul à Luxembourg.
Nous vous prions de bien vouloir effectuer le virement avec les recettes de cette vente au compte du Téléthon à savoir le CCPL : LU03 1111 0000 8484 0000
Voici les coordonnées complètes de Roland Biewesch :
Roland BIEWESCH
Téléphone: +352 49 93 - 687
Fax: +352 49 93 - 95 91
email: roland.biewesch@saint-paul.lu
Dans la conviction que le grand support de tous les Lins et Soroptimist garantira le succès du Téléthon 2009 pour le groupe Téléthon
Robby Scheueren
LC Sirius
jeudi 19 novembre 2009
jeudi 22 octobre 2009
L.C. BITBURG - Clubabend 27.10.2009 in Bitburg
Einladung zu unserem Clubabend am 27.10. in Bitburg, Hotel Simonbräu
Lieber Nori,
ich möchte Dich und Deine Lions-Freunde ganz herzlich zu unserem Clubmeeting am Dienstag,den 27.10. im Hotel Simonbräu,Bitburg, einladen.
An diesem Abend wird Pastor Stefan Hippler,der aus Bitburg stammt,bei uns zu Gast sein.
Pastor Hippler ist Begründer der Aids-Hilfsorganisation Hope Cape Town in Südafrika.
Er ist Autor der Streitschrift „Gott,Aids,Afrika“ und wird aus seinem Leben in Südafrika berichten.
Dieser Abend findet mit Damen statt, falls Interesse besteht, gib mir bitte bis Dienstag,den 20.10. Bescheid,mit wie vielen Personen Ihr evtl. teilnehmen könnt.
Ich möchte mich bei Dir nochmals ganz herzlich für den schönen Abend in Schengen bedanken, auch für die Gastfreundschaft.
Viele Grüße auch von unserem neuen Präsident,Dr.Diederich.
Auf ein baldiges Wiedersehen
Mit freundlichen Lions-Grüßen aus Prüm
Roland Wehse
Lieber Nori,
ich möchte Dich und Deine Lions-Freunde ganz herzlich zu unserem Clubmeeting am Dienstag,den 27.10. im Hotel Simonbräu,Bitburg, einladen.
An diesem Abend wird Pastor Stefan Hippler,der aus Bitburg stammt,bei uns zu Gast sein.
Pastor Hippler ist Begründer der Aids-Hilfsorganisation Hope Cape Town in Südafrika.
Er ist Autor der Streitschrift „Gott,Aids,Afrika“ und wird aus seinem Leben in Südafrika berichten.
Dieser Abend findet mit Damen statt, falls Interesse besteht, gib mir bitte bis Dienstag,den 20.10. Bescheid,mit wie vielen Personen Ihr evtl. teilnehmen könnt.
Ich möchte mich bei Dir nochmals ganz herzlich für den schönen Abend in Schengen bedanken, auch für die Gastfreundschaft.
Viele Grüße auch von unserem neuen Präsident,Dr.Diederich.
Auf ein baldiges Wiedersehen
Mit freundlichen Lions-Grüßen aus Prüm
Roland Wehse
samedi 10 octobre 2009
Remise de Charte L.C. TITANIUM
Remise de Charte L.C. TITANIUM
le 14 novembre 2009 au Restaurant FAUST
à Longsdorf
le 14 novembre 2009 au Restaurant FAUST
à Longsdorf
samedi 11 juillet 2009
Passation des Pouvoirs 2009
Chers amis Lions,
La soirée Passation des Pouvoirs sera l’occasion pour Henri FRANK de faire le bilan et donner la parole au nouveau président SCHILTZ Nori qui présentera son programme pour le prochain semestre.
A cette occasion quelques-uns des anciens seront aussi à l’honneur. Ces membres recevront leur « CHEVRON » pour 10, 15, 20, 25 et 35 années d’ancienneté dans notre club.
Gottlieb Bernard - 35 ans – date d’entrée en 1974
Pletschette Paul - 35 ans – date d’entrée en 1974
Moes Jean - 35 ans – date d’entrée en 1973
Arnold Guy - 25 ans – date d’entrée en 1984
Bortuzzo Ricco - 20 ans – date d’entrée en 1988
Dieschbourg J.-Paul - 20 ans – date d’entrée en 1989
Elsen Gust - 20 ans – date d’entrée en 1988
Witry René - 20 ans – date d’entrée en 1988
Havé Jean-Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Goedert Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Wengler Gérard - 15 ans – date d’entrée en 1983
Abt Clemens - 10 ans – date d’entrée en 1988
La soirée Passation des Pouvoirs sera l’occasion pour Henri FRANK de faire le bilan et donner la parole au nouveau président SCHILTZ Nori qui présentera son programme pour le prochain semestre.
A cette occasion quelques-uns des anciens seront aussi à l’honneur. Ces membres recevront leur « CHEVRON » pour 10, 15, 20, 25 et 35 années d’ancienneté dans notre club.
Gottlieb Bernard - 35 ans – date d’entrée en 1974
Pletschette Paul - 35 ans – date d’entrée en 1974
Moes Jean - 35 ans – date d’entrée en 1973
Arnold Guy - 25 ans – date d’entrée en 1984
Bortuzzo Ricco - 20 ans – date d’entrée en 1988
Dieschbourg J.-Paul - 20 ans – date d’entrée en 1989
Elsen Gust - 20 ans – date d’entrée en 1988
Witry René - 20 ans – date d’entrée en 1988
Havé Jean-Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Goedert Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Wengler Gérard - 15 ans – date d’entrée en 1983
Abt Clemens - 10 ans – date d’entrée en 1988
lundi 15 juin 2009
WATERLOO +
No engem leschten Appel un iis Memberen an un dé aner Cluben
aus iiser Zône war d’Nofro sou gross dat kén Mensch (ausser mir 9)
sech zosaetzlech ungemellt huet.
D’Schlacht vun Waterloo ass définitiv verluer.
Et foend dest Jaar och keng Journée du Président statt.
Bis den 10 Juli fiir d’Passation
Nori
samedi 13 juin 2009
Eng kleng Geschicht vum Fis: waterloo
wéi ass d'schluecht ausgang?
D' Franzosen ware wellens den Englänner hir Mett ze iverrennen.
Ugefang hun se mat enger "grande cannonade" (e-mail etc)
dorops Mann geint Mann,mé se sin net duerchkomm;
du sin vu rieds d' Preisen gestirmt komm
(lass gang wei Blücher)an di franzesch Cavallerie huet sech( a Panik) weg gemat.
Si haaten eppes aneschtes welles.
Bliwen ass nach di aal Gard, celle qui meurt et ne se rend jamais.
Dat énzegt wat vun hinnen bliwen ass e Wuert:
le mot de Cambronne!
Den Ustiweler vum ganzen huet sech op eng Insel zreck gezun
an dono ni mi eng Schluecht organiséert.
Hien huet awer d'Fra vum Englenner,
dén op hien opgepasst huet,verfoert.
Dorops huet dén hien vergevt!
Tout est bien qui finit bien.
fis 12 juin 2009
Pierre Cambronne ?
D' Franzosen ware wellens den Englänner hir Mett ze iverrennen.
Ugefang hun se mat enger "grande cannonade" (e-mail etc)
dorops Mann geint Mann,mé se sin net duerchkomm;
du sin vu rieds d' Preisen gestirmt komm
(lass gang wei Blücher)an di franzesch Cavallerie huet sech( a Panik) weg gemat.
Si haaten eppes aneschtes welles.
Bliwen ass nach di aal Gard, celle qui meurt et ne se rend jamais.
Dat énzegt wat vun hinnen bliwen ass e Wuert:
le mot de Cambronne!
Den Ustiweler vum ganzen huet sech op eng Insel zreck gezun
an dono ni mi eng Schluecht organiséert.
Hien huet awer d'Fra vum Englenner,
dén op hien opgepasst huet,verfoert.
Dorops huet dén hien vergevt!
Tout est bien qui finit bien.
fis 12 juin 2009
Pierre Cambronne ?
lundi 25 mai 2009
WATERLOO Again !
Den 20 op den 21 Juni foend elo awer den Ausflug op Waterloo statt.
Bis elo sinn mir zu 14 Leit.
Nodems ech probe'ert hun jidderengem wou ech d'Telefonsnummer hun unzeruffen,
man ech lo ee leschten Appel fir matzego'en.
Den Départ ass Samsteg den 20 am spéden Nometteg zu Iechternach.
Owend gin mir op d'Place St. Catherine iissen.
Sonndes Murges fueren mir dann op Waterloo,
wou d'Schlacht vun der Nidderlaag vum Napoleon nogespillt goett.
Géint 3 Auer fueren mir dann zereck op Letzebuerg,
wou mir dann am Esleck bei den Hans waerten iessen go'en.
nori
Bis elo sinn mir zu 14 Leit.
Nodems ech probe'ert hun jidderengem wou ech d'Telefonsnummer hun unzeruffen,
man ech lo ee leschten Appel fir matzego'en.
Den Départ ass Samsteg den 20 am spéden Nometteg zu Iechternach.
Owend gin mir op d'Place St. Catherine iissen.
Sonndes Murges fueren mir dann op Waterloo,
wou d'Schlacht vun der Nidderlaag vum Napoleon nogespillt goett.
Géint 3 Auer fueren mir dann zereck op Letzebuerg,
wou mir dann am Esleck bei den Hans waerten iessen go'en.
nori
vendredi 15 mai 2009
morne plaine
morne plaine
Nos membres étant de toute evidence
plus interesses par la mythologie
que par l'histoire la bataille de
Waterloo n'aura pas lieu, faute de
combattants.Ceux-ci ont battu en
retraite avant les premiers coups
de canons ce qui n'exclut pas certains
degats collateraux frais de reservation par exemple.
Ceux qui voudront y aller en francs-
tireurs n'ont qu'à me le dire.
fis
Nos membres étant de toute evidence
plus interesses par la mythologie
que par l'histoire la bataille de
Waterloo n'aura pas lieu, faute de
combattants.Ceux-ci ont battu en
retraite avant les premiers coups
de canons ce qui n'exclut pas certains
degats collateraux frais de reservation par exemple.
Ceux qui voudront y aller en francs-
tireurs n'ont qu'à me le dire.
fis
jeudi 14 mai 2009
lundi 4 mai 2009
Recrutement 2009
LIONS CLUB ECHTERNACH
District 113
Oberanven, le 4 mai 2009
Chers amis Lions,
En accord avec notre président Henri dit Heng Frank,
la commission d’admission fait appel à tous les défenseurs
vaillants des droits de l'homme afin de présenter de nouveaux
avovats potentiels pour renforcer la cause du LIONS CLUB ECHTERNACH.
Veuillez adresser votre (vos) proposition(s) de candidat(s)
membre(s) avec leurs coordonnées ( nom et prénom, adresse,
profession et état civil ) au plus tard pour le 20 mai à une des
adresses suivantes :
Fax : 34 62 14
e-mail : preuter@pt.lu
adresse postale :
REUTER Paul
17, bei der Aarnescht
L-6969 OBERANVEN
Merci d’avance pour votre collaboration et salutations lionesques,
Paul Reuter
Président de la commission sociale
lundi 20 avril 2009
EXCURSION LIONS 2009
lei lo puer detailer ivert den ausflug vum 20.an 21.juni 2009:
et ass ké fuusballsmatch,wei den Heng gemengt haat.
Et gét em d'reconstitution vun der schluecht vu waterloo.
samsdes: depart zu iechternach em 16 auer
owendiessen: feschrestaurnant eventuell am rugbyman two bressel (ca 55 euros) site:www.rugbymantwo.be
schlofen:no derbei hotel de la tour
noire ( op 100 meter )
sonndes: 10 bis 14 auer Waterloo
www.culturespaces.com
mettegiessen: waterloo
owendiessen:manoir kasselslay roder
(ca 55 euros)
prais fir dat ganzt,mam bus: ca 300 am doubelzemmer ca 350 am enzelzemmer
gedrenks ass net dran.
de prais hengt och dervun of, wivill
der matfueren.
Sot schnell besched,wenst de réservationen.
Am hotel an zu Waterloo sin lo mol
30 leit ugemeldt.
fis
et ass ké fuusballsmatch,wei den Heng gemengt haat.
Et gét em d'reconstitution vun der schluecht vu waterloo.
samsdes: depart zu iechternach em 16 auer
owendiessen: feschrestaurnant eventuell am rugbyman two bressel (ca 55 euros) site:www.rugbymantwo.be
schlofen:no derbei hotel de la tour
noire ( op 100 meter )
sonndes: 10 bis 14 auer Waterloo
www.culturespaces.com
mettegiessen: waterloo
owendiessen:manoir kasselslay roder
(ca 55 euros)
prais fir dat ganzt,mam bus: ca 300 am doubelzemmer ca 350 am enzelzemmer
gedrenks ass net dran.
de prais hengt och dervun of, wivill
der matfueren.
Sot schnell besched,wenst de réservationen.
Am hotel an zu Waterloo sin lo mol
30 leit ugemeldt.
fis
samedi 28 mars 2009
LIONS CONCERT 2009
Le Lions Club Echternach présente en Concert
à l'Eglise St. Pierre et Paul à Echternach, le
28 mars 2008 à 20 heures:
Soprano: Ursula Thies
Piano: Georg Weege
à l'Eglise St. Pierre et Paul à Echternach, le
28 mars 2008 à 20 heures:
Soprano: Ursula Thies
Piano: Georg Weege
- Frühlingslieder
Schubert
Richard Strauss
Debussy 
vendredi 6 mars 2009
LIONS CONCERT 2009
LIONS CONCERT 2009
le 28 mars 2008
Sopran: URSULA THIES
Piano: GEORG WEEGE
Information: Concert
le 28 mars 2008
Sopran: URSULA THIES
Piano: GEORG WEEGE
Information: Concert
- Après le concert, le LIONS CLUB ECHTERNACH offrira à ceux et celles qui voudraient rencontrer les artistes un verre de Lions' Champes en guise d'apéritif et les invitera à partager un buffet de charcuteries et fromages accompagné d'un ou plusieurs verres de vin.
Inscription à :
Articles (Atom)
