LIONS CLUB ECHTERNACH

Voyage à Paris du 24 au 26 juin 2011

2011-06-26T12:00:00.000+02:00

Remises Chèques

2011-06-23T18:39:00.001+02:00

ALZHEIMER LUXEMBOURG

TRISOMIE 21

PARKINSON Luxembourg

Visite Arboretum Klosegrënnchen Kirchberg

2011-06-10T08:47:00.000+02:00

Visite du Gouverneur LIONS DISTRICT 113

2011-06-08T09:01:00.000+02:00

Assemblée Générale 2011

2011-05-27T22:22:00.000+02:00

Le futur Président 2011-2012 Paul Nuss en action:

Visite Naturgas à Kielen

2011-05-04T08:49:00.000+02:00

AG District

2011-03-21T18:21:00.001+01:00

Assemblée Générale & Passation des Pouvoirs du District
le 18 juin 2011

Concert de bienfaisance

2011-02-06T17:27:00.000+01:00

Concert de bienfaisance
Samedi, le 05 mars 2011 à 20h00
au Trifolion à Echternach

Organisé par les Lions Clubs de la Zone 3
LC Echternach, LC Sigma, LC Titanium, LC Eisléck et LC Ardennes

Au profit des associations:
-Alzheimer Luxembourg asbl
-Parkinson Luxembourg asbl
-Trisomie21
-BanqueAlimentaireLionsLuxembourg

MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE
ORCHESTRE D’HARMONIE
Solistes: Emilie DUVAL, chant Jean MULLER, piano
Direction: Capitaine Jean-Marie THOSS, Chef-Adjoint de la Musique Militaire Grand-Ducale

Prix d’entrée : 24,00 €
Réservation Ticket: Tél. : +352 47 08 95 - 1
www.luxembourgticket.lu

infos

Gratis Concert an der Mierscher Kierch organiséiert vun eisem Gouverneur

2011-01-26T18:29:00.000+01:00

Inivitation

2011-01-23T08:45:00.000+01:00

FÊTE DES ROIS 2011

2011-01-07T21:00:00.000+01:00

Les présidents de la zone 3 ont l’honneur de vous inviter à la traditionnelle Fête des Rois du Lions Club Echternach qui se tiendra le vendredi 07 janvier 2011 à 19:30 heures au Restaurant Steinmetz à Bech.
La soirée sera encadrée par l’ensemble musical « Bluestars ».

ChrestMoart 2010 à Echternach

2010-12-11T12:38:00.001+01:00

Réunion statutaire en présence du gouverneur

2010-11-27T07:09:00.000+01:00

Mercredi le 1 décembre 2010 au Restaurant Steinmetz à Bech vers 19:30 heures

Réunion statutaire en présence du gouverneur et Dégustation Crémant Moselle

Chers amis Lions,
Notre prochaine réunion statutaire se tiendra, en présence du gouverneur du district Jean-Marie Gieres, mercredi le 1 décembre 2010 à 19:30 à Bech où nos dames sont naturellement les bienvenues.

8e conférence «Legs Kanning»

2010-11-22T12:00:00.000+01:00

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

L’Action LIONS Vaincre le Cancer et Dexia Banque Internationale à Luxembourg
ont le plaisir de vous inviter à la conférence avec réception dînatoire

Iesse géint de Kriibs

Eng Initiative vun der Action LIONS « Vaincre le Cancer » am Beräich vun der Präventioun»
par le Dr Marc Diederich
qui aura lieu le mardi 30 novembre 2010 à 20h00
au siège de la DEXIA à Esch-sur-Alzette

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Invitation

2010-11-09T12:25:00.001+01:00

Lions Grillfest 2010

2010-09-17T21:14:00.000+02:00

Remise Melvin Jones à Guy Arnold

Oeuvres Sociales

2010-07-10T11:01:00.000+02:00

Oeuvres Sociales 2010 du Lions Club Echternach

2010-06-16T12:45:00.000+02:00

Chèque-Iwerreechungen vum Bénéfice vum LIONS Concert 2010.

Kannerhaus Jonglënster
Stemm vun der Stross
Action pour un monde uni

LIONS CHAMPES 2010

2010-06-01T13:20:00.000+02:00

léchargez le Bon de Commande pour votre LIONS CHAMPES Edition 2010

BON COMMANDE CREMANT

Passations des Pouvoirs DISTRICT 113

2010-05-16T08:23:00.000+02:00

---> le 5 juin 2010 < ---

à 19.30 heures
au Restaurant Paul Eischen

entre Marc Hilger et Jean-Marie Gieres

prix: 65 €

inscription: tél.: 457819 - lcid113@pt.lu

Assemblé Générale 2010 L.C. ECHTERNACH

2010-04-15T20:11:00.000+02:00

Conseil d’administration
Lions Club Echternach 2010 – 2011

Président:          WEBER Jean
Past Président: SCHILTZ Nori
Vice-Président: NUSS Paul
Secrétaire :       SAND Marc
Trésorier :        THILL Christian

Membres :
HAVE Jean-Claude
MOES Jean
BORTUZZO Americo
WAGNER Jean-Marie
STIRN Carlo
WELTER Michel

Commission sociale :                   SCHILTZ Nori
Commission des Finances :        MOES Jean
Délégué Flash :                              WAGNER Jean Marie
Délégué au Jumelage :                WELTER Michel
Délégué Groupe Informatique : WAGNER Jean-Marie
Délégué Vaincre le Cancer :       WEIWERS Frank
Délégué Prix Lions :                      NUSS Paul
Délégué Manpower :                     REUTER Paul
Délégué Sight First :                       FRANK Paul
Délégué Actions Sociales-Téléthon :   SCHILTZ Nori
Délégué Echange des Jeunes :            ELSEN Gust

Réviseurs de Caisse :
ARNOLD Guy &   SIMON Sepp

Assemblé Générale 2010

2010-04-08T05:03:00.000+02:00

Appel à tous les soldats vaillants

2010-03-24T15:55:00.000+01:00

LIONS CLUB ECHTERNACH District 113

Oberanven, début mars 2010

Chers amis Lions,

En accord avec le commandant de bataillon de notre armée du salut du district 113 LIONS, à savoir l'officier Nori Schiltz, la commission d'admission fait un appel à tous les soldats vaillants afin de présenter de nouveaux guerriers potentiels pour renforcer notre légion d'Echternach.

Veuillez adresser votre (vos) proposition(s) de candidat(s) membre(s) avec leurs coordonnées ( nom et prénom, adresse, profession et état civil) au plus tard pour le 6 avril 2010 à une des adresses suivantes:
- Fax 346214 - e-mail: preuter@pt.lu - adresse postale: Reuter Paul
17, bei der Aarnescht L-6969 Oberanven

Merci d'avance pour votre collaboration et salutations lionesques,

Paul Reuter
Président de la commission sociale

Concert de Printemps

2010-03-19T19:11:00.000+01:00

Dîner-Cabaret

2010-03-13T12:53:00.000+01:00

INVITATION L.C. Moselle

2010-03-12T13:57:00.000+01:00

LIONS LUXEMBOURG MOSELLE

WEINPROBE AUF DEM NEUEN MOSELSCHIFF
« MS PRINCESSE MARIE - ASTRID »

Am FREITAG, den 23. April 2010 um 19:00 Uhr

Am 23. April 2010 organisiert der Lions Club Mosel Luxemburg zum dritten Mal für Freunde und Bekannte eine Weinprobe auf dem neuen Moselschiff « MS Princesse Marie-Astrid » – dies im Beisein von fünf deutschen und fünf luxemburgischen Winzern der deutsch - luxemburgischen Mosel und der Saar. Diese Veranstaltung, zu der 120 Gäste erwartet werden, dient einem guten Zweck. Der gesamte Erlös dieser Wohltätigkeitsveranstaltung kommt dem Sozial Fonds des Lions Club Mosel Luxemburg zu Gute.

Folgende deutsche Winzer, respektive Weingüter werden an der Weinprobe teilnehmen:

http://www.heymann-loewenstein.com/

http://www.markusmolitor.com/

http://www.saarriesling.de/

http://www.der-weinmacher.de/32.0.html

http://vanvolxem.com/
Die teilnehmenden Luxemburger Winzer, respektive Weingüter sind :

http://www.vins-cremants.lu/en/winegrowers/fulldetails.html?id=1

http://www.krierfreres.lu/

http://www.mathes.lu/

http://www.vins-cremants.lu/fr/les_vignerons/fichedetail.html?id=38

http://www.schumacher-knepper.lu/

Jeder Winzer stellt jeweils 2 bis 3 Rebsorten mit maximal 2 verschiedenen Weinen pro Rebsorte vor, so dass 70 - 80 verschiedene Weine verkostet werden können. Das Hauptaugenmerk richtet sich auf „trocken“ ausgebaute Weine der Mosel- und Saarweinanbaugebiete.

Ablauf der Weinprobe:
Abfahrt der Marie-Astrid und Beginn der Weinprobe ist um 19:00 Uhr zu der „Amuse-bouches“ respektiv „Finger Food“ gereicht werden. Gegen 21:00 Uhr wird parallel zur Weinprobe das Buffet eröffnet. Um den Gästen die Möglichkeit zu geben, Weine der verschiedenen Winzer während des Essens zu verkosten, stellen die 10 Winzer jeweils einen Wein Ihrer Auswahl zur Verfügung. Der Abend soll gegen 23:00 Uhr enden.
Preis pro Person : 90,00 € all inclusive
Falls Sie Interesse am der 2010er Ausgabe der Weinprobe haben, bitten wir Sie sich unter folgender Email Adresse anzumelden: mike.hein@becolux.lu.

Bankverbindung Lions Moselle : Dexia – BIL : LU22 0024 1190 3430 0000

Invitations MOSELLE et SIGMA

2010-03-09T18:49:00.000+01:00

1. Den 23 Abrel 2010 um 19:00 Auer ass vum Lions Club Moselle eng Weinprouf ob der neier Marie Astrid. Des Soirée ass eng Ladies Night.

Wen loscht huet mat mir dohinner zego’en soll sech beim Mike Hein unmelden oennert: Mike.hein@becolux.lu , an soll 90€ pro Person/all inclusive (Buffet an Weinprouwen vun 10 verschiddenen Wenzer ) ob den Dexia-Bil Lu22 0024 1190 3430 0000 iwerweisen.

2. D’Invitation vum SIGMA fir den 17/03 ob Beringen/Mersch ze kommen ass just fiir d’Memberen geducht.(keng Ladies).
Mir sin zu 4 aus dem Club dé bis elo dohinner gin.

3. Dé naechst Lionsactivitéit vun iis ass den 24 März zu Bech beim Armand. Den Programm vum Owend waert dé naechst Woch erausgo’en.

Nach emol vilmols Merci fiir aert kommen ob den Concert vun e Samsteg.
Vun all de friemen Leit dé do waren huet iisen Club vill luew kruut.

Merci an bis geschwoenn
Nori

Invitation

2010-03-08T16:04:00.000+01:00

Chères Présidentes,
Chers Présidents,
Le Lions Club Sigma vous propose de lui rendre visite lors de sa réunion statutaire du mercredi, 17 mars au Restaurant ³ A Guddesch² à Beringen/ Mersch à 19.30. Veuillez me communiquer le nombre de participants de votre club pour mercredi, le 9 mars ,au plus tard.

Salutations amicales
Elvire Comes-Schmitz

Présidente
Lions Club Sigma
63, Gromscheed
L-1670 Senningerberg

Tel: 26340190 ( répondeur) Fax: 340692

Remise Fanion L.C. ECHTERNACH

2010-03-04T15:00:00.000+01:00

Ewéi versprach hunn mir haut der Presidentin vum neie
Club TITANIUM der Madame Dr Nadine Jacoby isen Fanion iwwerreecht.

Mir laafen fir den Téléthon

2010-03-01T19:13:00.000+01:00

Invitation

2010-01-22T21:04:00.000+01:00

Prix d’entrée: 28 euros
Réservation Ticket: www.luxembourgticket.lu
Tél.: +352 47 08 95 - 1
Download Flyer

20ième Anniversaire L.C. MAMERANUS

2010-01-15T12:46:00.000+01:00

Chères amies,
Chers amis,
Le LIONS MAMERANUS fête en 2010 ses 20 ans d'existence et nous avons le grand honneur de vous inviter à notre: Soirée du 20e anniversaire

qui se déroulera au Casino 2000 à Mondorf-les-Bains,
le vendredi, 5 février 2010 à partir de 19.00 heures.

Nous joignons en annexe un programme de la soirée ainsi qu'un bulletin de réservation de vos places pour l'évènement. Serait-il possible de forwarder ou distribuer l'invitation aux membres de votre club? Un grand merci d’avance!
Le bénéfice de la soirée ira aux œuvres sociales du Lions Mameranus.
Venez nombreux !
Au plaisir de vous accueillir le 5 février 2010 à Mondorf et avec nos meilleurs vœux pour l'année 2010, nous vous adressons, chers amies et amis, nos salutations bien amicales.

Pour le Lions MAMERANUS
Roby Feyder Guy Goethals

téléchargez : carte réponse_LC Mameranus

Fête de Rois 2010

2010-01-09T00:00:00.000+01:00

Les LIONS CLUB ECHTERNACH, SIGMA, EISLECK, ARDENNES et TITANIUM organisent la traditionnelle Fête des Rois Restaurant Steinmetz à Bech (8 janvier2010).

(voir autres photos)

Don LIONS ECHTERNACH

2009-12-31T20:18:00.000+01:00

St. Petersburg LIONS CLUB Great Bear

2009-12-26T17:38:00.000+01:00

My best regards from St. Petersburg L.C. Great Bear
Merry Christmas and Prosperous New Year.

Victor Chizhukhin

Email:
chizhukhin@msn.com

Site Internet:
http://greatbear.lionwap.org/

Invitation FETE DES ROIS 2010

2009-12-21T09:12:00.000+01:00

Téléchargez l'invitation:
FETE DES ROIS 2010

Chrestmoart 2009

2009-12-15T14:06:00.000+01:00

All denen Leit déi activ um Chrestmoart matgeschafft hun so’en ech villmols Merci.
Ech wönschen eech schéin Feierdeeg an ee gudde Rutsch an d’Jaar 2010 eran.
Is nächst Activitéit ass den 08 Januar 2010, d’Fête des Rois zesummen mat de Kollegen aus der Zone 3.

Nori Schiltz

Chrestmoart 2009 zu Echternoach

2009-12-10T19:09:00.001+01:00

LIONS CHAMPES 2009

2009-12-02T22:37:00.000+01:00

Téléchargez le Bon de Commande pour votre LIONS CHAMPES Edition 2009
BON COMMANDE CREMANT

Concert Téléthon 2009

2009-11-23T09:33:00.000+01:00

Chères toutes,
Chers tous,

Le Lions Luxembourg Europe organise ensemble avec le Kiwanis Aalstad et l'ensemble vocal VIVACE un concert de Noël en l'église St. Michel le samedi 19 décembre 2009 à 19h00 au profit du TELETHON. Je vous prie de bien vouloir diffuser l'information parmi vos membres avec les pièces jointes en annexe.

En vous remerciant, je vous présente mes salutations LIONS
Lions Luxembourg Europe

Guy Thommes
président
12 rue de l'avenir
L-7306 Mullendorf
gthommes@vo.lu
tél: 621 24 20 80

Téléthon 2009

2009-11-22T11:30:00.000+01:00

Salut à tous,

par la présente nous prions tous les Présidents et secrétaires des Clubs Lions et Soroptimist de demander leurs membres à participer nombreux à la séance académique du Téléthon 2009 quise déroulera le vendredi 4 décembre 2009 à 18.00 heures au Lycée des Garçons d'Esch/Alzette en distribuant ce message à tous leurs membres.
De plus nous avons pris l'initiative de vendre des Porte-Clés Peluche au prix unitaire de 2,5 € la pièce au profit duTéléthon. Les personnes intéressés à vendre de telles peluches sont priés de contacter M. Roland Biewesch au 661 31 47 31 afin de fixer un rendez-vous pour prendre ces peluches stockés auprès de l'imprimerie St-Paul à Luxembourg.

Nous vous prions de bien vouloir effectuer le virement avec les recettes de cette vente au compte du Téléthon à savoir le CCPL : LU03 1111 0000 8484 0000

Voici les coordonnées complètes de Roland Biewesch :
Roland BIEWESCH
Téléphone: +352 49 93 - 687
Fax: +352 49 93 - 95 91
email: roland.biewesch@saint-paul.lu

Dans la conviction que le grand support de tous les Lins et Soroptimist garantira le succès du Téléthon 2009 pour le groupe Téléthon
Robby Scheueren
LC Sirius

Remise de Charte

2009-11-19T19:35:00.000+01:00

L.C. BITBURG - Clubabend 27.10.2009 in Bitburg

2009-10-22T12:47:00.000+02:00

Einladung zu unserem Clubabend am 27.10. in Bitburg, Hotel Simonbräu

Lieber Nori,
ich möchte Dich und Deine Lions-Freunde ganz herzlich zu unserem Clubmeeting am Dienstag,den 27.10. im Hotel Simonbräu,Bitburg, einladen.
An diesem Abend wird Pastor Stefan Hippler,der aus Bitburg stammt,bei uns zu Gast sein.
Pastor Hippler ist Begründer der Aids-Hilfsorganisation Hope Cape Town in Südafrika.
Er ist Autor der Streitschrift „Gott,Aids,Afrika“ und wird aus seinem Leben in Südafrika berichten.
Dieser Abend findet mit Damen statt, falls Interesse besteht, gib mir bitte bis Dienstag,den 20.10. Bescheid,mit wie vielen Personen Ihr evtl. teilnehmen könnt.
Ich möchte mich bei Dir nochmals ganz herzlich für den schönen Abend in Schengen bedanken, auch für die Gastfreundschaft.
Viele Grüße auch von unserem neuen Präsident,Dr.Diederich.
Auf ein baldiges Wiedersehen
Mit freundlichen Lions-Grüßen aus Prüm
Roland Wehse

Remise de Charte L.C. TITANIUM

2009-10-10T12:45:00.000+02:00

Remise de Charte L.C. TITANIUM

le 14 novembre 2009 au Restaurant FAUST
à Longsdorf

Passation des Pouvoirs 2009

2009-07-11T01:52:00.001+02:00

Chers amis Lions,

La soirée Passation des Pouvoirs sera l’occasion pour Henri FRANK de faire le bilan et donner la parole au nouveau président SCHILTZ Nori qui présentera son programme pour le prochain semestre.

A cette occasion quelques-uns des anciens seront aussi à l’honneur. Ces membres recevront leur « CHEVRON » pour 10, 15, 20, 25 et 35 années d’ancienneté dans notre club.

Gottlieb Bernard - 35 ans – date d’entrée en 1974
Pletschette Paul - 35 ans – date d’entrée en 1974
Moes Jean - 35 ans – date d’entrée en 1973
Arnold Guy - 25 ans – date d’entrée en 1984
Bortuzzo Ricco - 20 ans – date d’entrée en 1988
Dieschbourg J.-Paul - 20 ans – date d’entrée en 1989
Elsen Gust - 20 ans – date d’entrée en 1988
Witry René - 20 ans – date d’entrée en 1988
Havé Jean-Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Goedert Claude - 15 ans – date d’entrée en 1994
Wengler Gérard - 15 ans – date d’entrée en 1983
Abt Clemens - 10 ans – date d’entrée en 1988

WATERLOO +

2009-06-15T16:27:00.000+02:00

No engem leschten Appel un iis Memberen an un dé aner Cluben
aus iiser Zône war d’Nofro sou gross dat kén Mensch (ausser mir 9)
sech zosaetzlech ungemellt huet.

D’Schlacht vun Waterloo ass définitiv verluer.

Et foend dest Jaar och keng Journée du Président statt.

Bis den 10 Juli fiir d’Passation

Nori

Eng kleng Geschicht vum Fis: waterloo

2009-06-13T14:08:00.000+02:00

wéi ass d'schluecht ausgang?

D' Franzosen ware wellens den Englänner hir Mett ze iverrennen.
Ugefang hun se mat enger "grande cannonade" (e-mail etc)
dorops Mann geint Mann,mé se sin net duerchkomm;
du sin vu rieds d' Preisen gestirmt komm
(lass gang wei Blücher)an di franzesch Cavallerie huet sech( a Panik) weg gemat.
Si haaten eppes aneschtes welles.
Bliwen ass nach di aal Gard, celle qui meurt et ne se rend jamais.
Dat énzegt wat vun hinnen bliwen ass e Wuert:

le mot de Cambronne!

Den Ustiweler vum ganzen huet sech op eng Insel zreck gezun
an dono ni mi eng Schluecht organiséert.
Hien huet awer d'Fra vum Englenner,
dén op hien opgepasst huet,verfoert.
Dorops huet dén hien vergevt!

Tout est bien qui finit bien.

fis 12 juin 2009

Pierre Cambronne ?

WATERLOO Again !

2009-05-25T07:55:00.000+02:00

Den 20 op den 21 Juni foend elo awer den Ausflug op Waterloo statt.
Bis elo sinn mir zu 14 Leit.

Nodems ech probe'ert hun jidderengem wou ech d'Telefonsnummer hun unzeruffen,
man ech lo ee leschten Appel fir matzego'en.

Den Départ ass Samsteg den 20 am spéden Nometteg zu Iechternach.

Owend gin mir op d'Place St. Catherine iissen.

Sonndes Murges fueren mir dann op Waterloo,
wou d'Schlacht vun der Nidderlaag vum Napoleon nogespillt goett.

Géint 3 Auer fueren mir dann zereck op Letzebuerg,
wou mir dann am Esleck bei den Hans waerten iessen go'en.

nori

morne plaine

2009-05-15T20:31:00.000+02:00

morne plaine

Nos membres étant de toute evidence
plus interesses par la mythologie
que par l'histoire la bataille de
Waterloo n'aura pas lieu, faute de
combattants.Ceux-ci ont battu en
retraite avant les premiers coups
de canons ce qui n'exclut pas certains
degats collateraux frais de reservation par exemple.
Ceux qui voudront y aller en francs-
tireurs n'ont qu'à me le dire.

fis

ASSEMBLEE GENERALE DISTRICT 2009

2009-05-14T17:30:00.000+02:00

Recrutement 2009

2009-05-04T17:21:00.000+02:00

LIONS CLUB ECHTERNACH
District 113

Oberanven, le 4 mai 2009

Chers amis Lions,

En accord avec notre président Henri dit Heng Frank,
la commission d’admission fait appel à tous les défenseurs
vaillants des droits de l'homme afin de présenter de nouveaux
avovats potentiels pour renforcer la cause du LIONS CLUB ECHTERNACH.

Veuillez adresser votre (vos) proposition(s) de candidat(s)
membre(s) avec leurs coordonnées ( nom et prénom, adresse,
profession et état civil ) au plus tard pour le 20 mai à une des
adresses suivantes :

Fax : 34 62 14
e-mail : preuter@pt.lu

adresse postale :
REUTER Paul
17, bei der Aarnescht
L-6969 OBERANVEN

Merci d’avance pour votre collaboration et salutations lionesques,

Paul Reuter
Président de la commission sociale

EXCURSION LIONS 2009

2009-04-20T09:32:00.000+02:00

lei lo puer detailer ivert den ausflug vum 20.an 21.juni 2009:

et ass ké fuusballsmatch,wei den Heng gemengt haat.
Et gét em d'reconstitution vun der schluecht vu waterloo.
samsdes: depart zu iechternach em 16 auer
owendiessen: feschrestaurnant eventuell am rugbyman two bressel (ca 55 euros) site:www.rugbymantwo.be
schlofen:no derbei hotel de la tour
noire ( op 100 meter )
sonndes: 10 bis 14 auer Waterloo
www.culturespaces.com
mettegiessen: waterloo
owendiessen:manoir kasselslay roder
(ca 55 euros)
prais fir dat ganzt,mam bus: ca 300 am doubelzemmer ca 350 am enzelzemmer
gedrenks ass net dran.
de prais hengt och dervun of, wivill
der matfueren.
Sot schnell besched,wenst de réservationen.
Am hotel an zu Waterloo sin lo mol
30 leit ugemeldt.
fis

LIONS CONCERT 2009

2009-03-28T20:00:00.000+01:00

Le Lions Club Echternach présente en Concert
à l'Eglise St. Pierre et Paul à Echternach, le

28 mars 2008 à 20 heures:
Soprano: Ursula Thies
Piano: Georg Weege

Frühlingslieder
Schubert
Richard Strauss
Debussy

Photos du concert 2009

LIONS CONCERT 2009

2009-03-06T18:24:00.000+01:00

LIONS CONCERT 2009

le 28 mars 2008

Sopran: URSULA THIES
Piano: GEORG WEEGE

Information: Concert

Après le concert, le LIONS CLUB ECHTERNACH offrira à ceux et celles qui voudraient rencontrer les artistes un verre de Lions' Champes en guise d'apéritif et les invitera à partager un buffet de charcuteries et fromages accompagné d'un ou plusieurs verres de vin.

Proposition excursion à PARIS

2008-11-27T20:12:00.000+01:00

Proposition excursion à PARIS

De president wellt eng rés op pareis organiséeren.
Se soll am januar sin, wenst den Picasso's austellungen, sét hien.
Ma jo Wén ass interresséert?

Hei de Kestepunkt.

d'Rés:
mam bus bei 20 Leit ca 100 Euros
mam Zug 75 + transferts dohannen

d'Hotel: zwé Leit matsen dran 250 d'nuecht
arrondissements periphériques
z.b.18/15/20ten,
mé transfer mam bus abegraff 150/160 d'nuecht

Iessen: zesummen,vlaicht ént mat engem pareiser lions,
wann én d'accord ass, minimum 40 ouni gedrenks

Cabaret: ex:moulin rouge mat iessen 150 ouni 99
crazy horse 150 ouni iessen
mé mat 1/2 flesch champes lapin agile(de site kucken) é patt ouni iessen 55

Wien interresséert ass soll mir beschéd soen an e soll préciséeren:

a. mam bus uder tgv
b. hotel am zentrum uder net
c. cabaret mat plakege medercher uder theater, lidder asw

Jean Moes

Vos réponses à sus1@pt.lu

SAPINS LIONS

2008-11-25T16:43:00.000+01:00

Je me permets de vous transmettre un bon de commande pour notre vente traditionnelle de sapins de Noël au Centre commercial Topaze.

Des sapins sont disponibles à partir de ce weekend jusqu’au 21 décembre inclus. Les sapins pourront être commandés au préalable en utilisant notre bon de commande joint en annexe ou être achetés directement à notre stand où les membres de notre club seront présents les 29 et 30 novembre, les 6, 13, 20 et 21 décembre 2008. La vente aura aussi lieu en semaine du 29 novembre au 21 décembre 2008 inclus.

Les membres du Lions Club Sima se réjouissent de vous voir nombreux à leur stand au Centre commercial Topaze à Mersch.

Merci de bien vouloir transmettre ce message à tous les membres de votre club.

Salutations amicales,

Laurence ZENNER
Secrétaire du Lions Club Sigma

DECEMBRE 2008

Bon de Commande

S A P I N S D E N O E L
au profit des œuvres sociales du
Lions Club SIGMA

Nom

rue Nr

Code Postal Localité

Lions Club ………………………………………………………………………………………………

Je règle le montant SUR PLACE O / A LA LIVRAISON O

Je verse le montant de au Compte BLG IBAN LU34 0030 7480 6838 0000

Je désire que ma commande soit livrée à mon domicile privé O

Je désire que ma commande soit prète au Stand Lions au TOPAZE A MERSCH O

Date…………….2008 Signature…………………………….

Merci de renvoyer le présent bulletin soit par courrier soit par e-mail à l’adresse suivante friederi@pt.lu

Robert FRIEDERICI 121,rue de Welscheid L-9090 WARKEN Fax ; 81 60 24
Tel ; 81 80 14

Invitation L.C. BITBOURG

2008-10-09T12:11:00.000+02:00

Gemeinsames Meeting mit dem Lions Club Bitburg-Prüm

Lieber Lionsfreund,

Hiermit möchte ich noch einmal an unser gemeinsames Meeting
am 23. Oktober in Niederweis erinnern.
Besuch des Schloss Niederweis
(Hauptstr. 9, 54668 Niederweis)

Donnerstag, 23. Oktober 2008, 19.00 Uhr

Gemeinsam mit Damen

19.00 Uhr Empfang durch den Schlossherr
Herrn Matthias Schneider

19.15 Uhr Führung durch das Schloss

20.00 Uhr gemeinsames Essen im Schloss

Wir bitten bis zum 18.10.2008 um kurze Rückmeldung wie
viele Personen an diesem Meeting teilnehmen
werden.

Liebe Grüße

Dr. Reinhard Steinkamp

Invitation L.C. ARDENNES

2008-09-14T17:41:00.000+02:00

Invitation vun iisen Frenn vum Lions Club Grand-Duché Ardennes .
Sie fei'eren hiiren 25ten Geburtsdaag.
Dat ganz ass den Samsdeg, 27 September 2008 vun 16.00 Auer un am Wolzer Schlass.

JOURNEE DU PRESIDENT

2008-06-27T09:38:00.000+02:00

Chers collègues,

Ma présidence touchant à sa fin, je t’invite avec ta famille à la traditionelle JOURNEE DU PRESIDENT, qui aura lieu le 06 juillet 2008.

Programme :

rendez-vous à 14h00 devant l’entrée du musée
accès : prendre à KONZ le giratoire ( Meubles MARTIN )
et suivre les panneaux bruns:
Freilichtmuseum Roscheider Hof
pour les internautes : www.roscheiderhof.de

• Agape amicale à l’Auberge du Lac à MACHTUM
rendez-vous à 19h00

Espérant vous voir nombreux le 6 juillet, je vous prie de vous inscrire
pour le 3 juillet au plus tard.

Salutations lionesques
Caesar, Past president depuis le 20 juin 2008 21h15

PASSATION DES POUVOIRS 2008

2008-06-12T19:46:00.000+02:00

Passation des Pouvoirs

Vendredi 20 juin 2008 au Restaurant Steinmetz
à Bech/19.30 heures

Ladies night

La soirée de Passation de Pouvoirs sera l’occasion pour Romain de faire le bilan et de donner la parole au nouveau président Henri FRANK qui présentera son programme pour le prochain semestre.

Quelques-uns des anciens membres seront aussi à l`honneur.
Ces membres recevront leur « CHEVRON » pour 20 années d`ancienneté dans notre club.

                        Pierre KEIFFER 25 ans - date d’entrée 01/07/1982
                        Paul NUSS           25 ans - date d’entrée 01/07/1982
                        Gerry STOLL        25 ans - date d’entrée 01/07/1982

Veuillez nous avertir de votre présence au plus tard pour
le 18 juin 2008

Nouveaux membres:
KIRCHEN Jacques Pierre vum Senningerbierg – Parrain: Kayser Romain
KOERPERICH Marc vun Olm – Parrain : Nuss Pau
ZIMMERMANN Patrick vun Echternach – Parrain : Witry René
LANGER Günther vun Beaufort – Parrain : Witry René

Remise du Prix LIONS 2008

2008-06-12T09:21:00.000+02:00

Remise du Prix LIONS 2008 à Dr.Pierre GALLEGO
qui aura lieu à l’UnIVERSITE DE LUXEMBOURG
Campus Limpertsberg
le lundi, 30 juin à 18.30 heures

pour son engagement dans les domaines de la recherche
et conservation des mammifères marins

ASSEMBLEE GENERALE 2008

2008-05-26T12:59:00.000+02:00

Vendredi 06 juin 2008 au Restaurant Steinmetz, veuillez avertir
le secrétaire de votre présence au plus tard pour le 03 juin 2008 !
ORDRE DU JOUR
1. ALLOCUTION DU PRESIDENT
2. RAPPORT DU SECRETAIRE
3. RAPPORT DU CAISSIER
4. RAPPORT DES REVISEURS DE CAISSE
5. ELECTION DU NOUVEAU COMITE
6. RAPPORTS DES DELEGUES AUX COMMISSIONS
7. ADMISSION DES NOUVEAUX MEMBRES
8. PRESENTATION HOMEPAGE LIONS-ECHTERNACH
9. INTERVENTION DES MEMBRES

Passation des Pouvoirs DISTRICT

2008-05-25T14:08:00.000+02:00

au Restaurant Golf Club Grand-Ducal le 14 juin 2008
entre Andy Ewans et Sabine Augustin

Nouvelle adresse Ted Kartheiser

2008-05-03T13:57:00.000+02:00

Gseckstrasse 14 A,
CH-8708 Männedorf
tél.: +41 4492 11957
tkartheiser@swissonline.ch

Nouvelle adresse Clemens Abt

2008-04-02T13:59:00.000+02:00

Clemens ABT
21, rue des Vergers
L-6488 Echternach
tél.: 26 72 19 76
cwabt@pt.lu

INVITATION SIGMA

2008-01-25T07:37:00.000+01:00

Subject: LIONS ZONE III
L.C. Luxembourg-Eisleck - L.C. Echternach -
L.C.Grand Duché Ardennes - L.C. Luxembourg-Sigma

From: "Jean-Claude JACOBY" <jeanclaude.jacoby@inca-ing.lu>

Chers amis,
Ci-joint copie d'un mail que Jeannot Scheitler avait envoyé en
décembre 2007 au L.C. Luxembourg-Eisleck en vue de les inciter
à participer à une organisation de son club afin de renforcer les liens
d'amitié entre nos membres en général et les clubs de la zone en particulier.
Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour cet envoi tardif (mais
mieux vaut tard que jamais) de l'invitation dont, il est vrai, le
programme n'a pas tellement évolué depuis. L'idée de nous rencontrer entre clubs
est un des désirs de notre gouverneur et ne peut que mériter appui. C'est
pourquoi je vous demande de bien vouloir en parler à vos membres afin de
pouvoir juger de leur intérêt et leur disponibilité.

Salutations amicales
Jean-Claude
L.C. Luxembourg-Sigma président de zone III

Conférence André WEIDENHAUPT

2007-11-23T19:47:00.000+01:00

Chers amis Lions,

Notre prochaine réunion statutaire se tiendra, vendredi le 23 novembre 2007 à Bech où nos femmes sont naturellement les bienvenues.

Monsieur André WEIDENHAUPT nous donnera une conférence sur le thème :

Les ressources d’eau du Luxembourg:
PRINCIPAUX DEFIS

En espérant vous voir nombreux pour passer une soirée informative, agréable et sympathique.

Avec mes salutations amicales.

Nori Schiltz

(Veuillez nous avertir de votre présence / non présence par e-mail ou par téléphone au plus tard pour le 21 novembre 2007)

Conférence Francis SCHARTZ

2007-10-23T19:53:00.000+02:00

Chers amis Lions,

Notre prochaine réunion statutaire se tiendra, mercredi le 24 octobre 2007 à Bech où nos femmes sont naturellement les bienvenues.

Monsieur Francis SCHARTZ nous donnera une conférence sur le thème :

Participation active au projet de développement communautaire de l’ONG-D
« Guiden an Scouten mat der Drëtter Welt » au Sénégal

En espérant vous voir nombreux pour passer une soirée informative, agréable et sympathique.

Avec mes salutations amicales.

Nori Schiltz

(Veuillez nous avertir de votre présence par e-mail ou par téléphone (34 90 21) au plus tard pour le 23 octobre 2007)

Comité 2007-2008

2007-06-19T20:38:00.000+02:00

Visite Musée Jean Lurçat

2006-06-19T08:52:00.000+02:00

In Anwesenheit von Herrn Fritz-Herrmann Lutz, Bürgermeister von Eppelborn (Saarland), Herr Pastor Matthias Marx, Sammler und Gründer des Museums, Hans-Jürgen Hasse, Beirat des Museums, übergaben gestern Sonntag 18. Juni eine 2T köpfige Delegation dem Jean-Lurçat Museum einen Wandteppich als Leihgabe aus dem Besitz des Lions Club Echternach.
Der 1,07 x 1,53 cm grosse Teppich mit dem Titel: Fanfare zeigt einen gallischen Hahn, welcher als Motiv, manchmal sehr versteckt in etlichen Varianten in dem Werk Lurçats auftaucht. Sonne, Mond, Sterne Fische und Pflanzen sind weitere Motive, die er symbolisch, für Leben und Tod, Kosmos und kreatürliche Existenz, einsetzt.

Der Künstler Jean Lurçat

Biografie
Jean Lurçat wird am 1. Juli 1892 in Bruyères (Vogesen) geboren. Nach der Schulzeit in Epinal und einem kurzen Medizinstudium in Nancy wird er Maler, als Schüler von Victor Prouvé und J.-P- Laffite. Ab 1913 betätigt er sich auch als Literat und knüpft dabei Kontakte zu Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse und anderen. Zwischen den Weltkriegen entsteht ein gewaltiges Werk von ca 700 Ölbildern, Gouachen, Aquarellen und frühen gestickten Wandteppichen. Erste bedeutende Ausstellungen finden ab 1922 bzw. 1928 in Paris und New York statt. Ab Ende der 30er Jahre wird er mit einigen Freunden zum Erneuerer der französischen Tapisserie. Besonders in Aubusson, aber auch weltweit in vielen Ateliers, werden ca 1000 Wandteppiche nach seinen Entwürfen (Cartons) flachschäftig gewirkt. Im Zweiten Weltkrieg ist Lurçat aktives Mitglied der Résistance. Ab 1950 lässt er Keramiken in der Poterie Firmin Bauby in Saint Vicens (Perpignan) auszuführen. Er stirbt an einer schweren Herzkrankheit am 6. Januar 1966 in Saint-Paul-de-Vence.

Zur Sammlung
Die Exponate der Ausstellung sind Leihgaben der Paul-Ludwig-Stiftung Jean Lurçat, Eppelborn. Während eines Frankreichaufenthaltes im Jahre 1992 wurden Pastor Matthias Marx und Vikar Paul Ludwig auf den Künstler Jean Lurçat aufmerksam. Rasch entwickelte sich eine rege Sammeltätigkeit. Nach dem Tode von Paul Ludwig gründete Matthias Marx die Paul-Ludwig-Stiftung Jean Lurçat mit Sitz in Eppelborn. Im September 2002 wurde dort das Museum Jean Lurçat eröffnet

Öffnungszeiten
Mittwoch, Freitag, Sonntag von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Eppelborn, im Herzen des Saarlandes gelegen, hat eine eigene Abfahrt an der A1
Das Museum ist in der Ortsmitte beschildert.
www.jean-lurçat.de

Prix Lions 1997

1997-05-24T14:29:00.000+02:00